How much creative thinking is simply misremembering? I was groping for Rudyard Kipling and came up with Rumpelstiltskin. In this case, the substitution wasn’t very poetic. But perhaps this kind of swapping happens all the time and is mistaken for “fresh” thinking.